简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صوت أمريكا في الصينية

يبدو
"صوت أمريكا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 美国之音
أمثلة
  • راديو صوت أمريكا فايننشيال تايمز
    美国之音电台
  • وقد انتهى اﻻتفاق مع صوت أمريكا في عام ١٩٨٥ بسبب ارتفاع حاد في تكلفة اﻹرسال لم تكن لﻷمم المتحدة مخصصات في الميزانية لتلبيته.
    与美国之音签订的协定于1985年终止,因为转播费用剧增,联合国没有预算经费可以应付。
  • ولذلك السبب فإننا نريد أن نصبح صوت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الذي ينطلق في مجلس الأمن في هذه اللحظة الشديدة الخصوصية لمنطقتنا.
    因此,在对于我们区域非常特殊的时刻,我们希望成为拉丁美洲和加勒比地区在安理会的声音。
  • ذكرت إذاعة صوت أمريكا أيضا " اننا لا نستطيع أن ننفي أن كوريا الشمالية وحيدة على الكرة الأرضية، تتحدى الولايات المتحدة الأمريكية تحديا مباشرا، وتتحكم عليها.
    美国之音也称: " 不得不承认在地球上直接对美国指手画脚的国家只有朝鲜一个这一事实。
  • فمجموع المستمعين لﻹذاعة العالمية التابعة لهيئة اﻹذاعة البريطانية يناهز ١٣٢ مليون مستمع في جميع أنحاء العالم على الموجات القصيرة، بينما يقدر عدد المستمعين ﻹذاعة صوت أمريكا على الموجات القصيرة ﺑ ٨٦ مليون مستمع.
    英国广播公司世界之声仍然声称在世界各地拥有大约13 200万听众,而美国之音的短波听众估计为8 600万人。
  • وكان قد أجرى في مساء اليوم الذي سبق القبض عليه مقابلة مع إذاعة " صوت أمريكا بالفارسية " عن احتجاجات عاشوراءه.
    在Tabarzadi先生遭逮捕的前夜,他接受了 " 波斯湾美国之音 " 的采访,议论了阿舒拉节暴发的抗议活动。
  • ولقد بدأت الأعمال الهندسية لتحضير ميادين الرماية ومساحات الحواجز التدريبية والمرافق التدريبية الخارجية الأخرى في موقع التدريب المقترح ومقره محطة إرسال " صوت أمريكا " السابقة في مقاطعة مونتسرادو.
    经提议,将在蒙特塞拉多州美国之音前发射台所在地设立训练基地,现在已经开始开展工程工作,以建造靶场、障碍跑道和其他户外训练设施。
  • والإدارة قد تلقت أيضا رسائل من إذاعات " صوت أمريكا " و " راديو فرانس إنترناسونال " و " دوتش فيل " ، وكذلك من مكتب الأمم المتحدة في بيلاروس بشأن بث برنامج المنظمة الألفي المقدم باللغة الروسية.
    新闻部还从美国之音、法国国际广播电台和德国之声以及联合国白俄罗斯办事处收到关于本组织的第一千个俄语节目的信件。
  • أبلغ المتحدث باسم الجيش الأوغندي، الرائد ' بادي أناكوندا`، إذاعة صوت أمريكا بأن الجنود الذي يجري اختيارهم للمشاركة في بعثة الاتحاد الأفريقي لحفظ السلام في الصومال، المعروفة باسم ' أميسوم`، هم أفضل جنود في الجيش الأوغندي.
    乌干达军队发言人帕迪·安昆达少校告诉美国之音说,经挑选参加非洲联盟驻索马里维持和平特派团(非索特派团)的士兵都是乌干达军队中最优秀的士兵。
  • سي إن إن؛ News Hour مع جيم ليرر؛ برنامج " One-on-One " الذي يديره ماكلَفلِن؛ و ABC Evening News؛ وقناة صوت أمريكا التلفزيونية (Voice of America TV)؛ الإذاعة الوطنية العامة (NPR)؛ هيئة الإذاعة البريطانية؛ الإذاعة الوطنية الكندية.
    CNN;Jim Lehre新闻时段;McLaughlin一对一;ABC晚间新闻;美国之音电视;国家公共电台;英国广播公司电台;加拿大国家电台。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2